Conozca el M-SQ Pro 15, diseñado para durar toda la vida

Todos los generadores diesel M-SQ (Super Quiet) Pro 15 WhisperPower están diseñados para funcionar sin parar a 1.500 rpm en circunstancias adversas. Son robustos, silenciosos, compactos y extremadamente fiables. Todos los generadores M-SQ Pro 15 se fabrican en los Países Bajos y se prueban durante un periodo de funcionamiento de 2 horas en una de las instalaciones de producción de generadores más avanzadas del mundo, antes de ser distribuidos en todo el mundo por socios de distribución dedicados y orientados al servicio.

Sólo se utilizan los mejores motores de 4 cilindros: motores duraderos, fiables y silenciosos, que cumplen con la norma EPA Tier 4 (norma estadounidense) y la fase V (norma europea). El motor está refrigerado por agua y se mantiene a una temperatura constante mediante un intercambiador de calor.

Especificaciones principales: M-SQ Pro 15, 230 VAC, 1 ph, 50 Hz (Certificado Stage V)

Potencia intermitente kW a 25°C (77°F)

12 kW
Potencia continua kVA a 25°C (77°F)

13.75 kVA
Voltaje / frecuencia nominal

230 VAC, 1 ph, 50 Hz
Rango de revoluciones

1500 rpm
Motor

WhisperPower Kubota V1505 BG
Clase de emisión

Certificado de fase V + EPA
Nivel de ruido

55 dB
Largo × ancho × alto, mm (in.)

1145 x 625 x 690 (45.1 x 24.6 x 27.2)
Peso seco (gabinete + PMG), kg (lb.)

410 (904)

Todas las especificaciones: M-SQ Pro 15, 230 VAC, 1 ph, 50 Hz (Certificado Stage V)

NÚMERO DE ARTÍCULO
41207005-STV	M-SQ Pro 15 1 ph, STV (DDC)
41207005-STV	M-SQ Pro 15 1 ph, STV-DSE (deepsea)

ESPECIFICACIONES PRINCIPALES
Potencia intermitente kW a 25°C (77°F)	12 kW
Potencia continua kVA a 25°C (77°F)	13.75 kVA
Potencia continua kW a 25°C (77°F)	11 kW
Voltaje / frecuencia nominal	230 VAC, 1 ph, 50 Hz
Nivel de ruido	55 dB
Rango de revoluciones	1500 rpm
Enfriamiento del generador	Enfriado por agua indirecto
Regulación de la tensión del alternador	AVR, ventilación forzada
Potencia pico 2 s	200%
Distorsión armónica	< 3%
Tolerancia de frecuencia	+/- 5 %

ESPECIFICACIONES DEL MOTOR DIESEL
Motor	WhisperPower Kubota V1505 BG
Familia de motores	PKBXL01.5BCC
Clase de emisión	Certificado de fase V
Cilindros	4
Desplazamiento, L (In.)	1.5 (91.5)
Diámetro, mm (ln.)	78.0 (3.07)
Carrera, mm (In.)	78.4 (3.09)
Índice de compresión	23.0
Sistema de combustión	IDI
Velocidad nominal, rpm	1500
Potencia continua neta a rpm nominales, kW (pk)	12.0 (16.4)
Governor, type	Mecánica (+/- 5%)
Funcionamiento angular continuo	20º

DIMENSIONES Y PESO
Largo × ancho × alto (gabinete), mm (in.)	1145 x 625 x 690 (45.1 x 24.6 x 27.2)
Peso seco, kg (lb.)	410 (904)
Escape húmedo, mm (in.)	Ø 50 (2)
Max. ángulo de operación	25º en todas las direcciones

Especificaciones principales: M-SQ Pro 15, 400 - 230 VAC, 3 ph, 50 Hz (Certificado Stage V)

Potencia intermitente kW a 25°C (77°F)

12 kW
Potencia continua kVA a 25°C (77°F)

13.75 kVA
Voltaje / frecuencia nominal

400 - 230 VAC, 3 ph, 50 Hz
Rango de revoluciones

1500 rpm
Motor

WhisperPower Kubota V1505 BG
Clase de emisión

Certificado de fase V + EPA
Nivel de ruido

55 dB
Largo × ancho × alto, mm (in.)

1145 x 625 x 690 (45.1 x 24.6 x 27.2)
Peso seco (gabinete + PMG), kg (lb.)

410 (904)

Todas las especificaciones: M-SQ Pro 15, 400 - 230 VAC, 3 ph, 50 Hz (Certificado Stage V)

NÚMERO DE ARTÍCULO
41207305-STV	M-SQ Pro 15 3 ph, STV (DDC)
41207305-STV	M-SQ Pro 15 3 ph, STV-DSE (deepsea)

ESPECIFICACIONES PRINCIPALES
Potencia intermitente kW a 25°C (77°F)	12 kW
Potencia continua kVA a 25°C (77°F)	13.75 kVA
Potencia continua kW a 25°C (77°F)	11 kW
Voltaje / frecuencia nominal	400 - 230 VAC, 3 ph, 50 Hz
Nivel de ruido	55 dB
Rango de revoluciones	1500 rpm
Enfriamiento del generador	Enfriado por agua indirecto
Regulación de la tensión del alternador	AVR, ventilación forzada
Potencia pico 2 s	200%
Distorsión armónica	< 3%
Tolerancia de frecuencia	+/- 5 %

ESPECIFICACIONES DEL MOTOR DIESEL
Motor	WhisperPower Kubota V1505 BG
Familia de motores	PKBXL01.5BCC
Clase de emisión	Certificado de fase V
Cilindros	4
Desplazamiento, L (In.)	1.5 (91.5)
Diámetro, mm (ln.)	78.0 (3.07)
Carrera, mm (In.)	78.4 (3.09)
Índice de compresión	23.0
Sistema de combustión	IDI
Velocidad nominal, rpm	1500
Potencia continua neta a rpm nominales, kW (pk)	12.0 (16.4)
Governor, type	Mecánica (+/- 5%)
Funcionamiento angular continuo	20º

DIMENSIONES Y PESO
Largo × ancho × alto (gabinete), mm (in.)	984 x 462 x 625 (38.7 x 18.2 x 24.6)
Peso seco, kg (lb.)	410 (904)
Escape húmedo, mm (in.)	Ø 50 (2)
Max. ángulo de operación	25º en todas las direcciones

Especificaciones principales: M-SQ Pro 15, 230 VAC, 1 ph, 50 Hz (60 Hz)

Potencia intermitente kW a 25°C (77°F)

12.5 kW
Potencia continua kVA a 25°C (77°F)

15 kVA
Voltaje / frecuencia nominal

230 VAC, 1 ph, 50 Hz (60 Hz)
Rango de revoluciones

1500 rpm
Motor

WhisperPower Kubota V1505 BG
Clase de emisión

Certificado de EPA
Nivel de ruido

55 dB
Largo × ancho × alto, mm (in.)

1145 x 625 x 690 (45.1 x 24.6 x 27.2)
Peso seco (gabinete + PMG), kg (lb.)

410 (904)

Todas las especificaciones: M-SQ Pro 15, 230 VAC, 1 ph, 50 Hz (60 Hz)

NÚMERO DE ARTÍCULO
41207005	M-SQ Pro 15 1 ph, DDC
41207005	M-SQ Pro 15 1 ph, DSE (deepsea)

ESPECIFICACIONES PRINCIPALES
Potencia intermitente kW a 25°C (77°F)	12.5 kW
Potencia continua kVA a 25°C (77°F)	15 kVA
Potencia continua kW a 25°C (77°F)	12 kW
Voltaje / frecuencia nominal	230 VAC, 1 ph, 50 Hz (60 Hz)
Nivel de ruido	55 dB
Rango de revoluciones	1500 rpm
Enfriamiento del generador	Enfriado por agua indirecto
Regulación de la tensión del alternador	AVR, ventilación forzada
Potencia pico 2 s	200%
Distorsión armónica	< 3%
Tolerancia de frecuencia	+/- 5 %

ESPECIFICACIONES DEL MOTOR DIESEL
Motor	WhisperPower Kubota V1505 BG
Familia de motores	PKBXL01.5BCC
Clase de emisión	Ninguno
Cilindros	4
Desplazamiento, L (In.)	1.5 (91.5)
Diámetro, mm (ln.)	78.0 (3.07)
Carrera, mm (In.)	78.4 (3.09)
Índice de compresión	23.0
Sistema de combustión	IDI
Velocidad nominal, rpm	1500
Potencia continua neta a rpm nominales, kW (pk)	12.0 (16.4)
Governor, type	Mecánica (+/- 5%)
Funcionamiento angular continuo	20º

DIMENSIONES Y PESO
Largo × ancho × alto (gabinete), mm (in.)	1145 x 625 x 690 (45.1 x 24.6 x 27.2)
Peso seco, kg (lb.)	410 (904)
Escape húmedo, mm (in.)	Ø 50 (2)
Max. ángulo de operación	25º en todas las direcciones

Especificaciones principales: M-SQ Pro 15, 400 - 230 VAC, 3 ph, 50 Hz (60 Hz)

Potencia intermitente kW a 25°C (77°F)

12.5 kW
Potencia continua kVA a 25°C (77°F)

15 kVA
Voltaje / frecuencia nominal

400 - 230 VAC, 1 ph, 50 Hz (60 Hz)
Rango de revoluciones

1500 rpm
Motor

WhisperPower Kubota V1505 BG
Clase de emisión

Certificado de EPA
Nivel de ruido

55 dB
Largo × ancho × alto, mm (in.)

1145 x 625 x 690 (45.1 x 24.6 x 27.2)
Peso seco (gabinete + PMG), kg (lb.)

410 (904)

Todas las especificaciones: M-SQ Pro 15, 400 - 230 VAC, 3 ph, 50 Hz (60 Hz)

NÚMERO DE ARTÍCULO
41207305	M-SQ Pro 15 3 ph, DDC
41207305	M-SQ Pro 15 3 ph, DSE (deepsea)

ESPECIFICACIONES PRINCIPALES
Potencia intermitente kW a 25°C (77°F)	12.5 kW
Potencia continua kVA a 25°C (77°F)	15 kVA
Potencia continua kW a 25°C (77°F)	12 kW
Voltaje / frecuencia nominal	400 - 230 VAC, 1 ph, 50 Hz (60 Hz)
Nivel de ruido	55 dB
Rango de revoluciones	1500 rpm
Enfriamiento del generador	Enfriado por agua indirecto
Regulación de la tensión del alternador	AVR, ventilación forzada
Potencia pico 2 s	200%
Distorsión armónica	< 3%
Tolerancia de frecuencia	+/- 5 %

ESPECIFICACIONES DEL MOTOR DIESEL
Motor	WhisperPower Kubota V1505 BG
Familia de motores	PKBXL01.5BCC
Clase de emisión	Ninguno
Cilindros	4
Desplazamiento, L (In.)	1.5 (91.5)
Diámetro, mm (ln.)	78.0 (3.07)
Carrera, mm (In.)	78.4 (3.09)
Índice de compresión	23.0
Sistema de combustión	IDI
Velocidad nominal, rpm	1500
Potencia continua neta a rpm nominales, kW (pk)	12.0 (16.4)
Governor, type	Mecánica (+/- 5%)
Funcionamiento angular continuo	20º

DIMENSIONES Y PESO
Largo × ancho × alto (gabinete), mm (in.)	1145 x 625 x 690 (45.1 x 24.6 x 27.2)
Peso seco, kg (lb.)	410 (904)
Escape húmedo, mm (in.)	Ø 50 (2)
Max. ángulo de operación	25º en todas las direcciones

Descargas

Catálogo de productos

Installation manual 230/400 V | 50 Hz

English

User manual 230/400 V | 50 Hz

Slanted open left Photo

English

Slanted open right Photo

Catálogo de productos

English

User Manual 230/400 V | 50 Hz

Deutsch

Installationshandbuch

User Manual 240/120 V | 60 Hz

English

Installation manual 240/120 V | 60 Hz

English

Installation manual 230/400 V | 50 Hz

English

User manual 230/400 V | 50 Hz

English

User Manual 230/400 V | 50 Hz

Deutsch

Installationshandbuch

Deutsch

User Manual 240/120 V | 60 Hz

English

Installation manual 240/120 V | 60 Hz

Slanted open left Photo

English

Slanted open right Photo

Piezas de instalación opcionales

Piezas de recambio

Reducción óptima del ruido

La M-SQ Pro 15 viene de serie con una robusta carcasa acústica con revestimiento metálico a prueba de corrosión y material de aislamiento pesado para una óptima reducción del sonido. La pantalla acústica está equipada con una entrada fácil a todos los lados del generador y ofrece acceso a todos los componentes relacionados con el mantenimiento desde un solo lado.

Las unidades también pueden suministrarse sin pantalla acústica. Pregunte por nuestras unidades abiertas con o sin pantalla acústica.

Pantalla táctil de 7" y control DeepSea

Una característica importante de nuestra nueva gama SQ Pro es el control de pantalla táctil de 7 pulgadas a todo color que estará conectado con WhisperCare. Esto permite un control total sobre el sistema de generadores M-SQ Pro 15, a bordo de un barco o una embarcación. Una solución perfecta para obtener información instantánea y/o histórica con una atractiva visualización.

Características Control DeepSea

Funcionalidad paralela del grupo electrógeno incluida (pregunte por más detalles)
Proporciona una monitorización externa segura y sencilla (opcional)
Permite resolver rápidamente las condiciones de fallo y proporciona información instantánea del sistema para ayudar al mantenimiento preventivo
Pantallas gráficas que muestran, tablas, medidores, visualización de la potencia, gráficos e información sobre el estado del motor
La información se muestra con claridad y en un formato universal para todos los usuarios
Idioma a elegir

Potencia pura, servicio excelente y suministro de piezas adecuado

Todos los generadores M-SQ Pro 15 están configurados para hacer funcionar automáticamente sistemas de aire acondicionado/calefacción, herramientas pesadas, compresores, cocinas, luces, sistemas de refrigeración y enfriamiento, ordenadores y mucho más. Todo al mismo tiempo, dependiendo de la carga.

La creciente red mundial de distribuidores y concesionarios se encarga de la asistencia técnica y el servicio. Las piezas de repuesto pueden pedirse a ellos o a través de whisperpower.com.

230 VAC, 1 ph, 50 Hz (60 Hz)

Velocidad fija, 1500 rpm

400/230 VAC, 3 ph, 50 Hz (60 Hz)

Velocidad fija, 1500 rpm

1145 x 625 x 690 mm, 410 kg

45.1 x 24.6 x 27.2 in., 910 lb.

Monitorización 24/7 con WhisperCare

El M-SQ Pro 15 puede ser monitorizado 24/7 en tiempo real de forma remota a través del paquete opcional de router Wi-Fi WhisperCare. Esto se basa en una conexión a Internet 4G/ 5G en combinación con una pantalla de monitorización WhisperTouch de 7ʺ o 10″.

Con WhisperCare, todos los parámetros importantes pueden leerse a distancia a través de un teléfono móvil, una tableta o un ordenador. Además, ahora está disponible una conexión Wi-Fi completa para ordenadores, televisores y otros dispositivos habilitados. Los sistemas WhisperPower también se pueden conectar a varios sistemas de conmutación digital y cada uno se integra perfectamente con Naviop, Yachtcontrol, Garmin, Trigentic, EmpirBus y otros.